8 de septiembre de 2017

Translation (Traslechon)

,



La importancia del pálpito como medida de prevención del cáncer de seno. 
Jau important is tu tauch yur tits tu priven cáncer 


Se ha convertido en noticia viral la queja expresada por la British Society of Mastology y por todas las personas no hispanoparlantes que asistieron al XXIV Annual International Mastology Meeting, celebrado en Birmingham, Inglaterra, la semana pasada. La razón para las protestas, que han inundado las redes sociales a ambos lados del Atlántico, es que la señorita Epifanía Palomeque, quien fue contratada por los organizadores del evento para realizar la traducción simultánea de la conferencia del eminente profesor Tito Meloni (médico y académico suramericano), no logró trasmitir adecuadamente el contenido de la misma, pues se enfocó en sus propias vivencias más que en el discurso del conferenciante.

En un intento por reparar tan molesto inconveniente y teniendo en cuenta la amplia difusión y acogida que tiene este medio, la mencionada sociedad científica nos ha solicitado transcribir, tanto las conclusiones de la conferencia del Dr. Meloni, como la traducción que hizo la susodicha, con lo cual espera subsanar, al menos parcialmente, dicho impase. Si quiere ver la traducción en video, haga clic aqui. Transcribimos lo que dijeron el uno (Dr.) y la otra (Tr.):

Dr. Se ha demostrado que la palpación de los senos es de gran importancia, no solo como método preventivo del cáncer de seno, sino también del cáncer de útero. Anteriormente, se creía que existía una conexión entre esos órganos a través del sistema linfático, pero hemos encontrado que en realidad es el resultado de una íntima asociación entre el proceso de estimulación orgásmico – temporal y el sistema hormonal femenino, de manera integral. Nuestras investigaciones nos permiten afirmar que tales trastornos están relacionados entre sí mediante el mismo mecanismo que exhibe, de manera espontánea, cualquier paciente: cuando se frotan los senos, su aparato genital se exaspera y logra detonar en conjunto, tanto el aparato hablatorio como el succionador (boca, lengua, dientes e incluso la orofaringe, en casos muy profundos), así que debemos concluir que este fenómeno tiene su origen en el síndrome de etapa oral no concluida.

Tr. As yu can sí on dis eslái, palpechon of de tits is veri important tu chek de linfatic sistem of de pechien very fain. Juen in de situechon of orgasmic estimulechon: if yu toquechon tits, de entair jormon sistem is exaitin in tigral. De external orgasmic aparatus is grouin aut and blud is runing verifas ap tu de jed and ruboraisin ol. Dis is juay ay can tel yu dat a guoman ixposed tu a tong guil suck and ius tu say: Oh my God! 

Dr. Basados en la conclusión anterior y en los resultados de los estudios clínicos que demostraron que nueve de cada diez mujeres que presentaban algún tipo de masa anormal en alguno de sus senos respondieron de manera muy positiva a la terapia de masajes, caricias, besos o, en casos extremos, a la paja rusa, se recomiendan estas acciones como el tratamiento más efectivo para minimizar los efectos del cáncer de seno y de sus posibles complicaciones, así como de las metástasis en el útero y en otras zonas erógenas. Otro resultado impactante, es que las pacientes que no respondieron al tratamiento fallecieron, algo incómodas, pero muy felices.

Tr. On de beisis of de former conclusion and de clinical estudis risuls uich demonstreited dat nain aut of ten gühimen presentin som tai of abnormal mas in eni of der tu tits responded in a veri positive uey tu masaches, tuches, quises or tu de rusian paja, yeah!. Dis is de mos efectiv terapi! Minimais di effects of tits cancer and its posibol compliqueichons and metastasis in yuter, in vagina, in the maus and in oder eroyin souns, ap tu de grei dat pechients no rispondens daid, oldou som ancomfortable, veri, verijapi.

Dr. Finalmente, recomendamos que se utilice de manera profusa, con toda la frecuencia que sea posible y sin ningún tipo de reservas, el método de la palpación para identificar posibles problemas de manera precoz. Queremos enfatizar que lo más recomendable es que el pálpito esté a cargo de una persona distinta a la dueña de los senos, para que, de esta manera, si se detecta algo anormal, el tratamiento se inicie al mismo tiempo con el diagnóstico. 

Tr. Fainali, ui recomiend palpeichion everi taim as frecuen as posible bat beter if de uan tu do it is yur boyfren or someuan diferent to yur self caus juen yu hav a mas yu can beguin tritmen inmidiatli an if yu jav notin yu can pas it veri rico. Wow!

De nuestra parte y, a manera de desagravio, pronto iniciaremos en este blog una campaña de promoción, prevención y tratamiento, gracias a la cual estaremos ofreciendo (durante una semana de cada mes) jornadas gratuitas y personales de palpación. Iremos hasta el final de las consecuencias, pues nuestro compromiso con esta causa es total.

1 comentários:

  • 10 de febrero de 2018, 4:27 a.m.

    Hola, soy Theresa Williams. Después de haber estado en una relación con Anderson durante años, él rompió conmigo, hice todo lo posible por traerlo de vuelta, pero todo fue en vano, lo quería de regreso por el amor que tengo por él. Le supliqué todo, hice promesas pero él se negó. Le expliqué mi problema a mi amiga y ella sugirió que debería contactar a un lanzador de hechizos que podría ayudarme a lanzar un hechizo para devolverlo, pero yo soy del tipo que nunca creyó en el hechizo, no tuve más remedio que intentarlo, Mandé al lanzador de hechizos, y él me dijo que no había ningún problema de que todo estaría bien antes de tres días, que mi ex regresará antes de los tres días, lanzó el hechizo y sorprendentemente en el segundo día, fueron alrededor de las 4 p.m. Mi ex me llamó, estaba tan sorprendido, respondí la llamada y todo lo que dijo fue que lo sentía por todo lo que sucedió, que quería que volviera con él, que me ama tanto. Estaba tan feliz y fui a él que así fue como empezamos a vivir juntos felices otra vez. Desde entonces, hice la promesa de que cualquier persona que conozco tenga un problema de relación, sería de ayuda para esa persona al recomendarlo como el único hechicero real y poderoso que me ayudó con mi propio problema. correo electrónico: {drogunduspellcaster@gmail.com} puede enviarle un correo electrónico si necesita su ayuda en su relación o en cualquier otro caso.

    1) Hechizos de amor
    2) Hechizos perdidos de amor
    3) Hechizos de divorcio
    4) Hechizos de matrimonio
    5) Hechizo de enlace.
    6) Hechizos de ruptura
    7) Desterrar a un amante pasado
    8.) Quieres ser promovido en tu oficina / hechizo de Lotería
    9) quieres satisfacer a tu amante
    Póngase en contacto con este gran hombre si tiene algún problema para una solución duradera
    a través de {drogunduspellcaster@gmail.com}

Publicar un comentario

Si quiere comentar este artículo escribalo en la casilla siguiente. Para que le podamos contestar, por favor incluya su nombre seleccionando comentar como y nombre/url. Seleccione luego publicar.

 

Pídase la otra Copyright © 2011 -- Template created by O Pregador -- Powered by Blogger Templates